РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
МУЗЫКАЛЬНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «VIVACE» (Армения)
ОБЪЕДИНЕННОЕ ХОРОВОЕ ДВИЖЕНИЕ «CHORUS INSIDE»
КОМПАНИЯ «ACTI TOUR»
 
Представляют
 
ПЕРВЫЙ РОССИЙСКО-АРМЯНСКИЙ
ПАСХАЛЬНЫЙ ХОРОВОЙ КОНГРЕСС
при поддержке 
“CHORUS INSIDE by Boris Tarakanov”
14-19 апреля 2017 года,
г. Ереван, Республика Армения
 
Президент Конгресса с российской стороны - Борис Тараканов
Президент Конгресса с армянской стороны – Константин Орбелян
____________________________________
 
ЦЕЛИ И ЗАДАЧА КОНГРЕССА
 
Укрепление фундаментальных тысячелетних традиций 
и современных основ дружбы
между Россией и Арменией через музыкальное искусство.
 
Участникам Конгресса предоставляется:
 
· сольные выступления коллективов (свободная программа с обязательными Пасхальными элементами 
любой христианской конфессии);
· участие в православном Пасхальном богослужении (по желанию);
· выступление в Ереванской опере в совместном исполнении «Мессы Мира» («Вооруженный человек») 
К. Дженкинса в сопровождении Государственного 
симфонического оркестра Армении п/у Константина Орбеляна;
· круглые столы, семинары, симпозиумы, презентации;
· уникальные экскурсии (специально разработанные программы).
 
 
ПРОГРАММА КОНГРЕССА
 
14.04.2017, пятница
 
· Прилет в Ереван.
· Трансфер в отели, размещение.
· Отдых.
· Круглый стол.
· Вечерняя оркестровая репетиция.
· Закусочный фуршет (по желанию участников).
 
15.04.2017, суббота
 
· Завтрак в отеле.
· Репетиция Пасхальной службы (для коллективов-участников). 
· Обед.
· Симпозиум. Практическая презентация книги Бориса Тараканова и Антона Фёдорова 
«Хор вам в помощь! Или занимательное хороведение».
· Обзорная экскурсия по г. Еревану. 
· Ночная пасхальная служба в православном храме 
г. Еревана.
 
16.04.2017, воскресение
 
· Завтрак в отеле.
· Генеральная репетиция.
· Свободное время.
· Круглый стол.
· Концерт в Ереванской государственной опере.
· Праздничный гала-ужин.
 
17.04.2017, понедельник
 
· Завтрак в отеле.
· Экскурсия «Севан – Дилижан – Агарцин»
· Посещение озера Севан – одно из красивых мест в Армении! 
· Обед на озере Севан: дегустация блюд из озёрной рыбы и знаменитых люля-кебаб из раковых шеек.
 
Севан… Максим Горький, увидевший впервые это уникальное озеро во время посещения Армении, 
сказал: «Да, удивительно красиво! Кажется, горы обняли и охраняют ущелье с любовью и нежностью 
живых существ. Воздух необыкновенно чист и прозрачен и как будто окрашен в голубой мягко сияющий 
тон...»
Дилижан - город, имеющий статус национального парка. В его окрестностях находятся 
изумительные средневековые монастыри, которые заслуживают обязательного посещения. 
Дилижан — старый и красивый город, где есть всё, что нужно для счастья: живописные улочки, 
прекрасная природа вокруг с горами, лесами и озёрами и исторические достопримечательности,
которыми можно восхищаться. Мало того, это ещё и главный культурный центр Армении. 
Дело в том, что в Дилижане с давних пор живёт множество деятелей интеллектуального 
и творческого труда: работников науки, композиторов, кинематографистов и живописцев. 
Агарцин… Говорят, если бы в раю был лес, горы и минеральные источники, то рай был бы 
похож на Агарцин. Едва ли не лучшее место Дилижанского заповедника - Агарцинское ущелье. 
Монастырь Агарцин в Дилижане – это одна из главных исторических архитектурных 
достопримечательностей не только города, но и всей Армении. Коллективам-участникам 
Конгресса предоставляется возможность продемонстрировать в древних стенах своё 
певческое мастерство.
 
· Возвращение в Ереван. 
· Свободное время. 
· Ужин.
 
18.04.2017, вторник
 
· Завтрак в отеле.
· Посещение Ереванского рынка-вернисажа.
· Экскурсия «Гарни – Гегард».
 
Гарни - языческий храм первого века, симбиоз греческой, римской и армянской архитектуры. 
Гегард - наскальный монастырь XIII-XIV веков, четыре зала которого высечены 
непосредственно в скале. Одно из самых намоленных мест в Армении – ведь именно здесь 
хранилось копье, которым римский легионер пронзил бок распятого Христа.
Коллективам-участникам предоставляется возможность продемонстрировать в древних стенах 
своё певческое мастерство.
 
· Гала-ужин на частной вилле «7QAR» с видом на горы. Дегустация блюд армянской кухи. 
· Мастер-класс приготовления армянского лаваша.
 
Армянская кухня… Это не просто пища в ее обычном понимании, это составная часть армянской
национальной идентичности. Специально для участников Конгресса – эксклюзивный мастер-класс
приготовления армянского лаваша! Уникальная возможность самому испечь лаваш в печи-тонире,
приготовив его своими руками, и почувствовать удобство применения лаваша путем заворачивания
разнообразных начинок в бутерброды (бртуч). 
 
· Возвращение в Ереван. 
 
19.04.2017, среда 
 
· Завтрак в отеле.
· Экскурсия «Эчмиадзин – Звартноц».
 
Эчмиадзин… 301 год н.э. - дата принятия христианства в Армении, первопрестольный, 
кафедральный собор, резиденция главы Армянской апостольской церкви, посещение музея 
уникальных христианских артефактов.
Звартноц - храм бдящих сил VII век. Развалины храма довольно хорошо сохранились: колонны,
 капители, винодавильня и много других разных фрагментов.
 
· Прощальный обед.
· Трансфер в аэропорт. 
· Посещение магазинов беспошлинной торговли «Duty Free».
· Отлет в Москву.
 
ВНИМАНИЕ!
 
Даты, время и концертные площадки для сольных 
выступлений коллективов утверждаются и будут
доведены до сведения каждого участника Конгресса.
Возможно незначительное изменение в программе, связанные
с погодными условиями и формируемой программой сольных
выступлений коллективов-участников Конгресса.
 
НОТНЫЙ МАТЕРИАЛ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ
 
· Партитура Пасхальной службы (без канона «Волною
Морскою» pdf-файл).
· К. Дженкинс, Месса Мира «Вооруженный человек» (ноты,
звук, комментарии – материал в Нотном архиве Бориса 
Тараканова).
 
УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ
 
Организационный взнос: 
 
Сумма организационного взноса для участия в Конгрессе 
составляет 340 (триста сорок) долларов США на человека. 
 
В указанную сумму входит:
 
· право на участие во всех мероприятиях Конгресса;
· размещение в отелях 4**** на период 6 дней - 5 ночей;
· питание на базе полупансиона (завтрак-обед, завтрак-ужин...);
· банкетно-фуршетное обслуживание;
· концертное обслуживание, организация выступлений;
· эксклюзивное экскурсионное обслуживание в рамках 
· вышеуказанной программы;
· трансферное обслуживание;
 
Авиаперелёт Москва-Ереван-Москва
 
Стоимость перелёта при заказе через CHORUS INSIDE
составляет от 10000 до 14000 рублей туда и обратно
на каждого пассажира (в зависимости от времени
бронирования!). Допускается самостоятельное приобретение
авиабилетов. 
 
На все вопросы Вам ответит Исполнительный продюсер 
Конгресса CHORUS INSIDE с Российской стороны – 
Ольга Мозговая.
 
Тел. +7 (909) 682-31-06; +7 (967) 170-23-28
E-mail: info@chorus-inside.ru и om.travel@list.ru 
 
 
Консультации по творческим вопросам: +7 (903) 741-07-57