"Город становится миром, когда Ты любишь кого-то из его обитателей"
(прочитано у Итало Кальвино).

ВМЕСТО УВЕРТЮРЫ

 

 Через несколько дней после очередного приезда в Италию я начал понимать, что не в состоянии в одиночку справится с огромными порциями радости, которые выпали на мою долю. Единственным выходом из этой ситуации я увидел возможность запечатлеть что-то на бумаге (ну не писать же "на лаптопе"!) и таким образом поделиться своими сугубо личными ощущениями, событиями и впечатлениями с людьми, которые захотят все это прочитать.

Может быть кому-то из вас написанное мною покажется интересным. Во всяком случае я буду этому очень рад - значит труды не пропали даром.

И вот через несколько лет я решил снабдить все написанное фотографиями и разместить на WWW. Зачем? Действительно зачем, если я давно ушел из Интернета, как такового, чтобы никогда больше не возвращаться? Нет ответа. Возможно, это поможе т мне что-то переосмыслить заново. Что-то вспомнить, о чем-то подумать. Или о ком-то...


С самого начала мне не хотелось делать из своих записок подобие плохо написанного путеводителя, типа: "Посмотрите вперед, и Вашему взору откроются удивительные фрески, наполненные высоким содержанием". Ведь есть же книга " Образы Италии", в которой это уже сделано людьми, более сведущими в этом вопросе, чем я. Тем более не хочется придавать этому повествованию форму дневника: кто-то из итальянских классиков начала века заявил, что дневник ведут либо в ранней молодости , либо когда выживают из ума. Молодость у меня уже не очень ранняя, но до старческого маразма еще далеко. Так что, то, что вы прочтете это всего лишь отрывочные впечатления и мысли вслух. Тем не менее, они способны немного помочь мне разделить с вами то, что я видел, чувствовал, о чем думал. И потом, ведь "все мы путешественники и все ищем свою Италию".

 

"Она всем открывается по-разному. Как рояль пианисту. Кто-то подойдет и сыграет собачий вальс. Кто-то - экспромт Шопена. А третий просто постучит по клавишам кулаками, и тогда будет блям-блям. То т же самый рояль. Одному - блям-блям. Другому - божественное звучание".

Для одних Италия - родина музыки и огромный музей под открытым небом.
Для других - предмет туристического бизнеса.
Для третьих - место, где творили Петрарка и Данте.
Для четвертых - "сапог тухлой Европы" (не вру - сам слышал!)

В общем, пусть каждый, решивший это прочитать, найдет в Италии что-нибудь для себя, захочет побывать там, а, побывав, может быть напишет мне на сколько его впечатления совпали с моими.

Тем более, в чем я лишний раз убедился, Италия это не просто "другая страна". Это другой мир.

Другая цивилизация...

С уважением,

          Борис Тараканов.




август-сентябрь 1995 г., переосмысление - август 1997.

P.S. В этом странном повествовании были использованы цитаты из поэтических сборников "КР" и "Carmina Burana", а также Итало Кальвино, Сергея Рахманинова, Петра Чайковского, Виктории Токаревой, Иоанны Хмелевской, Ричарда Баха и Паоло Бальдуччи, за что в сем им особое покаянное спасибо. ;).

И напоследок немного ссылок...


Home